➤ Synonyme boire la tasse
80%
couler
Registre : courant
Contexte : Tomber au fond de l’eau, ne plus pouvoir nager et s’immerger
exemple : Il a coulé en plein milieu du lac.
Registre : courant
Contexte : Tomber au fond de l’eau, ne plus pouvoir nager et s’immerger
exemple : Il a coulé en plein milieu du lac.
70%
chavirer
Registre : courant
Contexte : Perdre l’équilibre dans l’eau, basculer et passer sous la surface
exemple : Dans les vagues, il a chaviré en quelques secondes.
Registre : courant
Contexte : Perdre l’équilibre dans l’eau, basculer et passer sous la surface
exemple : Dans les vagues, il a chaviré en quelques secondes.
60%
se noyer
Registre : courant
Contexte : Être en grande difficulté dans l’eau au point de risquer d’aspirer de l’eau
exemple : Il a failli se noyer à cause du courant.
Registre : courant
Contexte : Être en grande difficulté dans l’eau au point de risquer d’aspirer de l’eau
exemple : Il a failli se noyer à cause du courant.
55%
flancher
Registre : courant
Contexte : Céder, perdre ses moyens brusquement (sens figuré : échec, grosse difficulté)
exemple : Face à la pression de l’examen, il a complètement flanché.
Registre : courant
Contexte : Céder, perdre ses moyens brusquement (sens figuré : échec, grosse difficulté)
exemple : Face à la pression de l’examen, il a complètement flanché.
55%
échouer
Registre : courant
Contexte : Ne pas réussir, subir un revers important (sens figuré)
exemple : Sur ce projet-là, il a vraiment échoué.
Registre : courant
Contexte : Ne pas réussir, subir un revers important (sens figuré)
exemple : Sur ce projet-là, il a vraiment échoué.
50%
se planter
Registre : familier
Contexte : Faire une grosse erreur, rater quelque chose (sens figuré)
exemple : À son entretien, il s’est complètement planté.
Registre : familier
Contexte : Faire une grosse erreur, rater quelque chose (sens figuré)
exemple : À son entretien, il s’est complètement planté.
45%
foirer
Registre : familier
Contexte : Rater, mal faire, subir un échec net (sens figuré)
exemple : Son intervention, il l’a vraiment foirée.
Registre : familier
Contexte : Rater, mal faire, subir un échec net (sens figuré)
exemple : Son intervention, il l’a vraiment foirée.
45%
se vautrer
Registre : familier
Contexte : Tomber lourdement ou, au figuré, échouer de façon marquée
exemple : Au concours, il s’est complètement vautré.
Registre : familier
Contexte : Tomber lourdement ou, au figuré, échouer de façon marquée
exemple : Au concours, il s’est complètement vautré.
40%
s'effondrer
Registre : courant
Contexte : S’écrouler, subir une déroute brutale (plutôt figuré)
exemple : Sous les critiques, il s’est effondré.
Registre : courant
Contexte : S’écrouler, subir une déroute brutale (plutôt figuré)
exemple : Sous les critiques, il s’est effondré.
40%
caler
Registre : familier
Contexte : Ne plus avancer, rester bloqué, échouer (sens figuré)
exemple : Sur la dernière question, il a calé.
Registre : familier
Contexte : Ne plus avancer, rester bloqué, échouer (sens figuré)
exemple : Sur la dernière question, il a calé.